ˆê”ÊŽÐ’c–@l ‘S‘Œš’z‚b‚`‚c˜A–¿y‚`‚`‚b‚kz

˜A–¿ŠT—v | ƒŠƒ“ƒN | ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv

ƒz[ƒ€
ƒz[ƒ€ > Ž‘ŠiŠT—v > ŽŽŒ±ŽÀŽ{Zˆê——

ŽŽŒ±ŽÀŽ{Z

Œš’zCADŒŸ’莎Œ±‚Ì”F’èZ‚̈ꗗ‚Å‚·Bi•½¬22”N7ŒŽŒ»Ý/ˆê•”–¢ŒfÚZ‚ ‚èj

E‹ÆŒP—ûZiÎßØÃ¸¾ÝÀ°¥ÎßØÃ¸¶Ú¯¼Þj

–kŠC“¹ ”ŸŠÙŽs “Æ—§s­–@l@”ŸŠÙE‹Æ”\—ÍŠJ”­‘£iƒZƒ“ƒ^[ HP
ÂXŒ§ ÂXŽs “Æ—§s­–@l@ŒÙ—pE”\—ÍŠJ”­‹@\@ÂXƒZƒ“ƒ^[ HP
H“cŒ§ ŠƒãŽs “Æ—§s­–@l@ŒÙ—pE”\—ÍŠJ”­‹@\@H“cƒZƒ“ƒ^[ HP
ŠâŽèŒ§ ‰ÔŠªŽs “Æ—§s­–@l@ŠâŽèE‹Æ”\—ÍŠJ”­‘£iƒZƒ“ƒ^[ HP
‹{錧 ‘½‰êéŽs “Æ—§s­–@l@‹{éE‹Æ”\—ÍŠJ”­‘£iƒZƒ“ƒ^[ HP
•Ÿ“‡Œ§ ‰ï’ÎἎs “Æ—§s­–@l@‰ï’ÃE‹Æ”\—ÍŠJ”­‘£iƒZƒ“ƒ^[ HP
_“Þ쌧 ‰¡•lŽs “Æ—§s­–@l@ŠÖ“ŒE‹Æ”\—ÍŠJ”­‘£iƒZƒ“ƒ^[ HP
VŠƒŒ§ V”­“cŽs “Æ—§s­–@l@VŠƒE‹Æ”\—ÍŠJ”­’ZŠú‘åŠwZ HP
ɪŒ§ ɪŽs “Æ—§s­–@l@ŒÙ—pE”\—ÍŠJ”­‹@\@ɪƒZƒ“ƒ^[ HP
‹ž“s•{ •‘’ߎs “Æ—§s­–@l@‹ž“sE‹Æ”\—ÍŠJ”­’ZŠú‘åŠwZ HP
L“‡Œ§ L“‡Žs “Æ—§s­–@l@ŒÙ—pE”\—ÍŠJ”­‹@\@L“‡ƒZƒ“ƒ^[ HP
“‡ªŒ§ ¼]Žs “Æ—§s­–@l@“‡ªE‹Æ”\—ÍŠJ”­‘£iƒZƒ“ƒ^[ HP
‚’mŒ§ ‚’mŽs “Æ—§s­–@l@ŒÙ—pE”\—ÍŠJ”­‹@\@‚’mƒZƒ“ƒ^[ HP

–kŠC“¹

–kŠC“¹ ¬’MŽs –kŠC“¹¬’MH‹Æ‚“™ŠwZ HP
]•ÊŽs –kŠC“¹]•Ê‚“™ŠwZ HP
‹ú˜HŽs ‹ú˜HH‹Æ‚“™ê–åŠwZ HP
–kŠC“¹‹ú˜HH‹Æ‚“™ŠwZ HP
‹ú˜H’nˆæE‹ÆŒP—ûƒZƒ“ƒ^[ HP
ŽD–yŽs ŽD–y‰ÈŠw‹Zpê–åŠwZ
ŽD–yŒš’zƒfƒUƒCƒ“ê–åŠwZ HP
–kŠC“¹Œ|pƒfƒUƒCƒ“ê–åŠwZ HP
WinƒXƒN[ƒ‹@ŽD–yZ HP
ÂŽRHŠwEˆã—Ãê–åŠwZ HP
ŽD–yˆã—ÕŸŽƒƒfƒWƒ^ƒ‹ê–åŠwZ HP
ê–åŠwZŽD–yƒfƒUƒCƒi[Šw‰@ HP
–kŒ©Žs –kŠC“¹–kŒ©H‹Æ‚“™ŠwZ HP
–¼ŠñŽs –kŠC“¹–¼ŠñŽY‹Æ‚“™ŠwZ HP
Žº—–Žs –kŠC“¹Žº—–H‹Æ‚“™ŠwZ HP
”ŸŠÙŽs –kŠC“¹”ŸŠÙH‹Æ‚“™ŠwZ HP
ˆ®ìŽs –kŠC“¹ˆ®ìH‹Æ‚“™ŠwZ HP

“Œ–k

ÂXŒ§ \˜a“cŽs ƒs[ƒV[ƒJƒŒƒbƒW HP
O‘OŽs ÂXŒ§—§áŠQŽÒE‹ÆŒP—ûZ HP
ƒpƒ\ƒRƒ“ƒXƒN[ƒ‹JOY HP
”ªŒËŽs ”ªŒËH‹Æ‘åŠw HP
”ªŒËE‹Æ”\—ÍŠJ”­Z HP
JMTC”ªŒË‹³Žº HP
ƒAƒbƒgƒAƒ“ƒhÞPC”ªŒËZ HP
‚Þ‚ÂŽs ÂXŒ§—§‚Þ‚ÂH‹Æ‚“™ŠwZ HP
ŽO‘òŽs “Œ–kŠOŒêŠw‰@ HP
ã–kŒS PCƒ‰ƒ“ƒh@ŽO‘òZ HP
ŠâŽèŒ§ ·‰ªŽs ŠâŽèŒ§—§·‰ªH‹Æ‚“™ŠwZ HP
·‰ªî•ñƒrƒWƒlƒXê–åŠwZ HP
‰œBŽs ’_]’nˆæE‹ÆŒP—ûƒZƒ“ƒ^[ HP
ˆêŠÖŽs ˆêŠÖ‚“™E‹ÆŒP—ûZ HP
–kãŽs –kãƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^EƒAƒJƒfƒ~[ HP
–kã‚“™E‹ÆŒP—ûZ HP
‹{ŒÃŽs ‹{ŒÃ‚“™E‹ÆŒP—ûZ HP
ŠâŽèŒ§—§‹{ŒÃH‹Æ‚“™ŠwZ HP
‹ãŒËŒS ŠâŽèŒ§—§‹vŽœH‹Æ‚“™ŠwZ HP
‹{錧 å‘äŽs å‘äƒfƒUƒCƒ“ê–åŠwZ HP
“Œ–k•¶‰»Šw‰€‘åŠw HP
WinƒXƒN[ƒ‹@å‘äZ HP
‚ ‚¨‚΃pƒ\ƒRƒ“ƒXƒN[ƒ‹ HP
å‘äŽs—§å‘äH‹Æ‚“™ŠwZ HP
Дޮ‰ïŽÐ‚ä‚¢ƒlƒbƒg HP
‚Ï‚éƒLƒƒƒŠƒAƒXƒN[ƒ‹ å‘äZ HP
‹{錧—§å‘ä‚“™‹Zpê–åZ HP
–¼ŽæŽs ®ãDŠw‰@‘åŠw HP
”’ÎŽs ‹{錧”’ÎH‹Æ‚“™ŠwZ HP
H“cŒ§ H“cŽs H“cŒš’zƒfƒUƒCƒ“ê–åŠwZ HP
H“cŒ§—§H“cH‹Æ‚“™ŠwZ HP
H“cŒo—î•ñê–åŠwZ HP
‘ååŽs RanRanƒXƒN[ƒ‹ HP
H“cŒ§—§‘å‹ÈH‹Æ‚“™ŠwZ HP
‰¡ŽèŽs Дޮ‰ïŽÐ‚µ‚·‚Ä‚ÞH–[ HP
—R—˜–{‘‘Žs H“cŒ§—§—R—˜H‹Æ‚“™ŠwZ HP
–kH“cŽs H“cŒ§—§‘鑃‹Zpê–åZ HP
‚Ý‚­‚ɃRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[ƒXƒN[ƒ‹ HP
ŽRŒ`Œ§ V¯Žs V¯ƒ}ƒCƒXƒ^[ƒJƒŒƒbƒW  
ŽRŒ`Œ§—§V¯_ŽºŽY‹Æ‚“™ŠwZ HP
ŽRŒ`Žs ŽRŒ`ƒfƒUƒCƒ“ê–åŠwZ HP
Žð“cŽs ŽRŒ`Œ§—§Žð“cH‹Æ‚“™ŠwZ HP
•Ÿ“‡Œ§ ŒSŽRŽs ê–åŠwZ‘Ûî•ñH‰È‘åŠwZ HP
•Ÿ“‡Žs ŠwZ–@l¼‰CŠw‰€•Ÿ“‡‚“™ŠwZ HP
•Ÿ“‡Œ§—§•Ÿ“‡–¾¬‚“™ŠwZ HP
‚¢‚í‚«Žs •Ÿ“‡Œ§—§–Ü—ˆH‹Æ‚“™ŠwZ HP

ŠÖ“Œ

ˆï錧 ’}¼Žs ˆï錧—§‰ºŠÙH‹Æ‚“™ŠwZ HP
JOYƒpƒ\ƒRƒ“ƒXƒN[ƒ‹ ‰ºŠÙZ HP
“y‰YŽs ’}”gŒ¤‹†Šw‰€ê–åŠwZ HP
ˆï錧—§“y‰YH‹Æ‚“™ŠwZ HP
…ŒËŽs …ŒË“úŒšH‰Èê–åŠwZ HP
•ŸˆäƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^CADƒXƒN[ƒ‹ƒCƒbƒgƒN@ˆïé…ŒËZ HP
‚Ï‚éƒLƒƒƒŠƒAƒXƒN[ƒ‹ …ŒËZ HP
Ž­“ˆŽs —LŒÀ‰ïŽÐƒsƒ…ƒAƒƒCƒg HP
ŒQ”nŒ§ ‚èŽs ŒQ”nŒ§—§‚èH‹Æ‚“™ŠwZ HP
‘O‹´Žs ’†‰›HŠw‰@ê–åŠwZ HP
ŒQ”n“úŒšH‰Èê–åŠwZ HP
ƒtƒFƒŠƒJŒš’z•ƒfƒUƒCƒ“ê–åŠwZ HP
ŒQ”nŒ§—§‘O‹´H‹Æ‚“™ŠwZ HP
‹Ë¶Žs ŒQ”nŒ§—§‹Ë¶H‹Æ‚“™ŠwZ HP
À“cŽs ŒQ”nŒ§—§—˜ªŽÀ‹Æ‚“™ŠwZ HP
—WŠyŒS ŒQ”nŒ§—§ŠÙ—ѤH‚“™ŠwZ HP
ˆÉ¨èŽs ‚Ï‚éƒLƒƒƒŠƒAƒXƒN[ƒ‹ ŒQ”n‚¢‚¹‚³‚«Z HP
“È–ØŒ§ ^‰ªŽs “È–ØŒ§—§^‰ªH‹Æ‚“™ŠwZ HP
‰F“s‹{Žs ‰F“s‹{“úŒšH‰Èê–åŠwZ HP
“ß{‰–Œ´Žs “È–ØŒ§—§“ß{´•ô‚“™ŠwZ HP
‘«—˜Žs ‘«—˜H‹Æ‘åŠw•‘®‚“™ŠwZ HP
“úŒõŽs “È–ØŒ§—§¡ŽsH‹Æ‚“™ŠwZ HP
²–ìŽs JOYƒpƒ\ƒRƒ“ƒXƒN[ƒ‹ ²–ìZ HP
é‹ÊŒ§ ‰z’JŽs CAD»}ê–åŠwZ HP
‚³‚¢‚½‚ÜŽs é‹ÊŒ§—§‘å‹{H‹Æ‚“™ŠwZ ’莞§‰Û’ö HP
ƒqƒ…[ƒ}ƒ“ƒAƒJƒfƒ~[‘å‹{Z HP
ì‰zŽs é‹ÊŒ§—§ì‰zH‹Æ‚“™ŠwZ HP
t“ú•”Žs é‹ÊŒ§—§t“ú•”H‹Æ‚“™ŠwZ HP
ìŒûŽs MOAƒpƒ\ƒRƒ“ƒXƒN[ƒ‹ HP
ç—tŒ§ ç—tŽs ç—tŒ§—§áŠQŽÒ‚“™‹Zpê–åZ HP
ˆ®Žs JOYƒpƒ\ƒRƒ“ƒXƒN[ƒ‹ ˆ®Z HP
ç—tŒ§—§“Œ‘H‹Æ‚“™ŠwZ HP
‰YˆÀŽs ƒpƒ\ƒRƒ“m “Œ‹žƒxƒC HP
”ªŠXŽs JOYƒpƒ\ƒRƒ“ƒXƒN[ƒ‹ ”ªŠXZ HP
ŽR•ŒS ƒIƒŒƒ“ƒWƒpƒ\ƒRƒ“ƒXƒN[ƒ‹ ‰¡ŽÅZ HP
“Œ‹ž“s –L“‡‹æ ³‰hCAD&OAƒGƒfƒ…ƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒZƒ“ƒ^[ HP
“Œ‹ž“úŒšH‰Èê–åŠwZ HP
ƒAƒ‹ƒNƒXƒAƒJƒfƒ~[ ’r‘ÜZ HP
Vh‹æ WinƒXƒN[ƒ‹ VhZ HP
ƒfƒUƒCƒ“ƒ‚ƒACADƒGƒfƒ…ƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒZƒ“ƒ^[  
ç‘ã“c‹æ ƒ}ƒ`ƒXƒAƒJƒfƒ~[ H—tŒ´Z HP
‘å“c‹æ “ú–{HŠw‰@ê–åŠwZ HP
b‰îm HP
•¶‹ž‹æ “Œ‹ž“s—§HŒ|‚“™ŠwZ HP
–Ú•‹æ “ú–{H‹Æ‘åŠw‹îê‚“™ŠwZ HP
¢“c’J‹æ Дޮ‰ïŽÐƒAƒCƒvƒ‰ƒt HP
‘䓌‹æ ƒeƒNƒmƒXOAƒXƒN[ƒ‹ HP
–k‹æ “Œ‹ž“s—§’†‰›¥é–kE‹Æ”\—ÍŠJ”­ƒZƒ“ƒ^[ Ô‰HZ HP
¬‹àˆäŽs “Œ‹žHŠw‰@ê–åŠwZ HP
”ª‰¤ŽqŽs “ú–{HŠw‰@”ª‰¤Žqê–åŠwZ HP
ƒyƒKƒTƒXƒpƒ\ƒRƒ“ƒXƒN[ƒ‹ HP
_“Þ쌧 ‰¡•lŽs WinƒXƒN[ƒ‹@‰¡•lZ HP
ƒAƒ‹ƒNƒXƒAƒJƒfƒ~[ ‰¡•lZ HP
ó–ìHŠwê–åŠwZ HP
ìèŽs ìèŽs—§ì葇‰ÈŠw‚“™ŠwZ HP
_“Þ쌧—§Œü‚̉ªH‹Æ‚“™ŠwZ HP
•½’ËŽs ƒtƒFƒjƒbƒNƒXƒpƒ\ƒRƒ“ƒXƒN[ƒ‹ HP
‰¡{‰êŽs Pasogeo ‰¡{‰êZ HP
ŽR—œŒ§ •xŽm‹g“cŽs ŽR—œŒ§—§•xŽm–k—Å‚“™ŠwZ HP
–k“mŽs ŽR—œŒ§—§–k“m‚“™ŠwZ HP
b•{Žs ŽR—œî•ñê–åŠwZ HP
“s—¯Žs ŽR—œŒ§—§’J‘ºH‹Æ‚“™ŠwZ HP
“ì‹–€ŒS ŽR—œŒ§—§‹¬“ì‚“™‹Zpê–åZ HP
ŽR—œŒ§—§‹¬“ì‚“™ŠwZ HP

M‰zE–k—¤

’·–쌧 ‰–KŽs ‰–K‚“™E‹ÆŒP—ûZ  
”Ñ“cŽs ”Ñ“c‚“™E‹ÆŒP—ûZ  
’·–쌧”Ñ“c‹Zpê–åZ HP
‘å’¬Žs ‘å–k‚“™E‹ÆŒP—ûZ  
¼–{Žs ‘ÛƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ƒrƒWƒlƒXê–åŠwZ HP
z–KŽs ƒ~ƒbƒvƒXƒpƒ\ƒRƒ“ƒXƒN[ƒ‹@z–KZ HP
’†–ìŽs JOYƒpƒ\ƒRƒ“ƒXƒN[ƒ‹ ’†–ìZ HP
ˆÀ“Ü–ìŽs ’·–쌧“ìˆÀ“Ü”_‹Æ‚“™ŠwZ HP
VŠƒŒ§ VŠƒŽs “ú–{Ž©‘RŠÂ‹«ê–åŠwZ HP
CADƒXƒN[ƒ‹ ‚è‚イ HP
ƒrƒWƒlƒXEƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgƒJƒŒƒbƒW@VŠƒZ HP
VŠƒH‰Èê–åŠwZ HP
VŠƒƒfƒUƒCƒ“ê–åŠwZ HP
VŠƒŒ§—§VŠƒH‹Æ‚“™ŠwZ HP
CADƒXƒN[ƒ‹‚e‚r‚j HP
‘ºãŽs ‘ºã‚“™E‹ÆŒP—ûZ HP
ã‰zŽs VŠƒŒ§—§ã‰z‘‡‹Zp‚“™ŠwZ HP
V”­“cŽs VŠƒŒ§—§V”­“c“ì‚“™ŠwZ HP
‰Žs ‚Ï‚éƒLƒƒƒŠƒAƒXƒN[ƒ‹ VŠƒ‰Z HP
•xŽRŒ§ ‚‰ªŽs •xŽRŒ§—§‚‰ªHŒ|‚“™ŠwZ HP
ƒAƒ‹ƒtƒ@ƒf[ƒ^ƒpƒ\ƒRƒ“ƒXƒN[ƒ‹@‚‰ªZ HP
T.B.S‚‰ªƒrƒWƒlƒXƒXƒN[ƒ‹ HP
•xŽRŽs •xŽRŒš’zEƒfƒUƒCƒ“ê–åŠwZ HP
ƒAƒ‹ƒtƒ@ƒf[ƒ^ƒpƒ\ƒRƒ“ƒXƒN[ƒ‹@•xŽRZ HP
—LŒÀ‰ïŽÐƒ‰ƒCƒgƒXƒ^ƒbƒt •xŽRŽx“X HP
‹›’ÃŽs —LŒÀ‰ïŽÐƒ‰ƒCƒgƒXƒ^ƒbƒt ‹›’Ö{ŽÐ HP
ƒvƒ‰ƒCƒ€ƒrƒWƒlƒXƒXƒN[ƒ‹ ‹›’Ë³Žº HP
Î쌧 ‰Í–kŒS ‘—§ ÎìH‹Æ‚“™ê–åŠwZ  
‹à‘òŽs Win½¸°Ù@‹à‘òZ HP
ê–åŠwZ ‘ÛƒfƒUƒCƒ“ƒJƒŒƒbƒW‹à‘ò HP
”’ŽRŽs ‹àé‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” HP
¬¼Žs A.‚‰.D CAD Techno Center HP
‰HîŽs Î쌧—§‰HîH‹Æ‚“™ŠwZ HP
•ŸˆäŒ§ •¶Žs •ŸˆäŒ§—§•¶H‹Æ‚“™ŠwZ HP
âˆäŽs ‘ÛƒrƒWƒlƒXê–åŠwZ HP
“Ö‰êŽs “Ö‰ê’ZŠú‘åŠw HP
•ŸˆäŒ§—§“Ö‰êH‹Æ‚“™ŠwZ HP

“ŒŠC

Šò•ŒŒ§ ‰ÂŽ™Žs ƒpƒ\ƒRƒ“ƒXƒN[ƒ‹@ƒJƒ‹ƒ`ƒƒ[ƒ‰ƒCƒt HP
Šò•ŒŽs Šò•ŒŒ§—§Šò“ìH‹Æ‚“™ŠwZ HP
‘åŠ_Žs Šò•ŒŒ§—§‘åŠ_H‹Æ‚“™ŠwZ HP
‘åŠ_’nˆæE‹ÆŒP—ûƒZƒ“ƒ^[ HP
‰H“‡ŒS Šò•ŒŒ§—§Šò•ŒH‹Æ‚“™ŠwZ HP
ŠÖŽs ’†•”Šw‰@‘åŠw¶ŠUŠwKƒZƒ“ƒ^[ HP
ɪŒ§ ˆÉ“¤Žs ɪŒ§—§ˆÉ“¤‘‡‚“™ŠwZ HP
ɪŽs ɪŽY‹Æ‹Zpê–åŠwZ HP
ɪƒfƒUƒCƒ“ê–åŠwZ
HP
•l¼Žs WinƒXƒN[ƒ‹ •l¼Z HP
ê–åŠwZƒ‹ƒlƒTƒ“ƒXƒAƒJƒfƒ~[ HP
•l¼“úŒšH‰Èê–åŠwZ HP
“V—³Žs ɪŒ§—§“V—³—ыƂ“™ŠwZ HP
•xŽm‹{Žs “ú–{Œš’zê–åŠwZ HP
À’ÃŽs À’ÃITƒXƒN[ƒ‹  
ˆ¤’mŒ§ –¼ŒÃ‰®Žs WinƒXƒN[ƒ‹ –¼ŒÃ‰®‰w‘OZ HP
WinƒXƒN[ƒ‹ ‰hZ HP
“ŒŠCH‹Æê–åŠwZ@‹àŽRZ HP
–¼ŒÃ‰®‘‡ƒfƒUƒCƒ“ê–åŠwZ HP
–¼ŒÃ‰®ƒfƒWƒ^ƒ‹H‰Èê–åŠwZ HP
•xŽm’ʃI[ƒvƒ“ƒJƒŒƒbƒW@–¼ŒÃ‰®‰w‘OZ HP
ˆê‹{Žs —LŒÀ‰ïŽÐ@X–{ƒpƒ\ƒRƒ“ƒXƒN[ƒ‹ HP
ˆ¤’mŒ§—§ˆê‹{H‹Æ‚“™ŠwZ  
ˆê‹{E‹ÆŒP—û‹¦‰ï HP
ˆ¤¼Žs ˆ¤’mŒ§—§²DH‹Æ‚“™ŠwZ HP
•É“ìŽs ˆ¤’mŒš˜A‹Z”\ê–åZ  
–LìŽs ˆ¤’mŒ§—§“ŒŽO‰Í‚“™‹Zpê–åZ HP
ŽOdŒ§ Žl“úŽsŽs ŽOdŒ§—§Žl“úŽsH‹Æ‚“™ŠwZ HP
ˆÉ¨Žs ŽOdŒ§—§ˆÉ¨H‹Æ‚“™ŠwZ HP
ƒ}ƒeƒŠƒAƒ‹ˆÉ¨ƒpƒ\ƒRƒ“‹³Žº HP
’ÃŽs ŽOdŒ§—§’ÃH‹Æ‚“™ŠwZ HP
ŽOdŒ§—§’“™‹ZpŠwZ HP
—鎭Žs PCƒXƒN[ƒ‹@ƒs[ƒJƒ‹—鎭 HP

‹ß‹E

Ž ‰êŒ§ ‹ß]”ª”¦Žs Ž ‰êŒ§—§”ª”¦H‹Æ‚“™ŠwZ HP
‘’ÃŽs ƒpƒ\ƒRƒ“ƒXƒN[ƒ‹ ƒAƒNƒgƒ[ƒ‹ƒh HP
ŽçŽRŽs ƒpƒ\ƒRƒ“ƒXƒN[ƒ‹ ƒAƒNƒgƒ[ƒ‹ƒh ƒsƒGƒŠŽçŽRZ HP
“Œ‹ß]Žs ‚т킱Šw‰@‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” HP
‹ž“s•{ ‹ž“sŽs WinƒXƒN[ƒ‹ ‹ž“s‰w‘OZ HP
WinƒXƒN[ƒ‹ ŽlðZ HP
ê–åŠwZYIC‹ž“sH‰È‘åŠwZ HP
‹ž“sŒš’zê–åŠwZ HP
‹ž“sŒ|pƒfƒUƒCƒ“ê–åŠwZ HP
ƒ‚[ƒŠƒXƒrƒWƒlƒXŠw‰@ HP
ƒXƒ^ƒWƒIEƒGƒ€@ƒfƒUƒCƒ“ƒAƒJƒfƒ~[ HP
¹•ê—Šw‰@’ZŠú‘åŠw HP
’·‰ª‹žŽs ƒpƒ\ƒRƒ“‹³Žº@ƒTƒeƒ‰ƒCƒgƒnƒEƒX HP
‹{’ÃŽs ‹ž“s•{—§ŠC—m‚“™ŠwZ HP
‰FŽ¡Žs MIPS‹ž“s¬‘qƒpƒ\ƒRƒ“ƒXƒN[ƒ‹ HP
•Ÿ’mŽRŽs ‹ž“s•{—§•Ÿ’mŽR‚“™‹Zpê–åZ HP
‹ž’OŒãŽs ’OŒã’nˆæE‹ÆŒP—ûƒZƒ“ƒ^[  
‘åã•{ ‘åãŽs ƒAƒNƒZƒXPCƒJƒŒƒbƒW HP
WinƒXƒN[ƒ‹ ”~“cZ HP
WinƒXƒN[ƒ‹ “V‰¤Ž›Z HP
WinƒXƒN[ƒ‹ ‚È‚ñ‚ÎZ
HP
‘åãƒfƒWƒ^ƒ‹ƒeƒNƒmê–åŠwZ HP
‹ß‹EƒeƒNƒmŠw‰@ ”~“cZ HP
“ú–{—Hî•ñê–åŠwZ HP
‘å㌚Ýê–åŠwZ HP
‘åã•{—§¼–ì“cH‰È‚“™ŠwZ HP
‘åã•{—§¡‹{H‰È‚“™ŠwZ HP
“Œ‘åãŽs ‘åã•{—§•zŽ{H‰È‚“™ŠwZ HP
“Œ‘åãƒpƒ\ƒRƒ“‹³Žº  
äŽs äŽs—§ä‚“™ŠwZ ’莞§ HP
‰H‰g–ìŽs
Žl“V‰¤Ž›‘åŠw HP
ŽçŒûŽs ‘åã•{—§ˆ°ŠÔ‚“™ŠwZ HP
•ºŒÉŒ§
‰ÁŒÃìŽs ƒlƒbƒgƒ[ƒNŒš’zCADƒXƒN[ƒ‹  
•ºŒÉŒ§—§“Œ”dH‹Æ‚“™ŠwZ HP
_ŒËŽs WinƒXƒN[ƒ‹ ŽO‹{Z HP
_ŒË“dŽqê–åŠwZ HP
_ŒË¼ˆü—ŽqŠw‰@‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” HP
ƒLƒƒƒŠƒAƒXƒN[ƒ‹‚ ‚·‚© HP
•P˜HŽs “ú–{H‰Èê–åŠwZ HP
•ºŒÉŒ§—§•P˜H‚“™‹Zpê–åŠw‰@ HP
ˆÉ’OŽs ‘—§Œ§‰c@•ºŒÉáŠQŽÒE‹Æ”\—ÍŠJ”­Z HP
˜a‰ÌŽRŒ§ ˜a‰ÌŽRŽs ˜a‰ÌŽRŒ§—§˜a‰ÌŽRŽY‹Æ‹Zpê–åŠw‰@ HP
˜a‰ÌŽRŒ§—§˜a‰ÌŽRH‹Æ‚“™ŠwZ HP
—L“cŽs ƒI[ƒ‹ƒ}ƒCƒeƒBƒpƒ\ƒRƒ“ƒXƒN[ƒ‹@–¥“‡‹³Žº HP
“߉êŒS ƒI[ƒ‹ƒ}ƒCƒeƒBƒpƒ\ƒRƒ“ƒXƒN[ƒ‹@Šâo’†‰›‹³Žº HP

’†‘EŽl‘

’¹ŽæŒ§ ’¹ŽæŽs ’¹ŽæŒ§—§’¹ŽæH‹Æ‚“™ŠwZ HP
“‡ªŒ§ o‰_Žs “‡ªŒ§—§o‰_H‹Æ‚“™ŠwZ
]’ÃŽs “‡ªŒ§—§]’ÃH‹Æ‚“™ŠwZ HP
¼]Žs “‡ªŒ§—§¼]H‹Æ‚“™ŠwZ HP
‰ªŽRŒ§ ‰ªŽRŽs WinƒXƒN[ƒ‹ ‰ªŽRZ HP
‰ªŽR‰ÈŠw‹Zpê–åŠwZ HP
ã–[ŒS
‘—§‹g”õ‚Œ´E‹ÆƒŠƒnƒrƒŠƒe[ƒVƒ‡ƒ“ƒZƒ“ƒ^[ HP
’ÃŽRŽs ”üì‘åŠw
HP
‰ªŽRŒ§—§’ÃŽRH‹Æ‚“™ŠwZ HP
L“‡Œ§ •ŸŽRŽs WinƒXƒN[ƒ‹ •ŸŽRZ HP
L“‡Œ§—§•ŸŽRH‹Æ‚“™ŠwZ HP
ŒŠî•ñƒfƒUƒCƒ“ê–åŠwZ HP
‚Ï‚éƒLƒƒƒŠƒAƒXƒN[ƒ‹ _•ÓZ HP
L“‡Žs WinƒXƒN[ƒ‹ L“‡–{Z HP
L“‡Œ§—§L“‡H‹Æ‚“™ŠwZ  
ŒŠƒfƒUƒCƒ“ê–åŠwZ
HP
L“‡Œ§—§L“‡‚“™‹Zpê–åZ HP
ƒAƒhƒoƒ“ƒXƒN[ƒ‹ L“‡Z HP
•{’†Žs L“‡Œ§—§•{’†“Œ‚“™ŠwZ HP
“ŒL“‡Žs ‚Ï‚éƒLƒƒƒŠƒAƒXƒN[ƒ‹ ¼ðZ HP
ŽRŒûŒ§ ŽRŒûŽs
ŽRŒûƒpƒ\ƒRƒ“‹³Žº HP
ƒAƒhƒoƒ“ƒXƒN[ƒ‹ŽRŒûZ HP
‰F•”Žs YICƒrƒWƒlƒXƒA[ƒgê–åŠwZ HP
ƒ‰ƒ€ƒV[ƒI[—LŒÀ‰ïŽÐ
HP
‰ºŠÖŽs ŽRŒûŒ§—§‰ºŠÖ’†‰›H‹Æ‚“™ŠwZ HP
ƒAƒhƒoƒ“ƒXƒN[ƒ‹‰ºŠÖZ HP
–h•{Žs —LŒÀ‰ïŽÐƒpƒ\ƒRƒ“ƒAƒJƒfƒ~[ HP
쌧 ‚¼Žs WinƒXƒN[ƒ‹@‚¼Z HP
쌧—§‚¼‚“™‹ZpŠwZ HP
ˆ»‰ÌŒS ì’ZŠú‘åŠw HP
“¿“‡Œ§ “¿“‡Žs “¿“‡•¶—‘åŠw HP
ˆ¤•QŒ§ ¼ŽRŽs ¼ŽR“Œ‰_’ZŠú‘åŠw HP
‘ÛƒfƒUƒCƒ“EƒA[ƒgê–åŠwZ HP
¼ŽRƒfƒUƒCƒ“ê–åŠwZ HP
WinƒXƒN[ƒ‹ ¼ŽRZ HP
‚Ï‚»‚ç‚ñ‚Ç ¼ŽR‹³Žº HP
¼ŽR¹—Ë‚“™ŠwZ HP
¼ðŽs ˆ¤•QŒ§—§“Œ—\‚“™ŠwZ HP
‚’mŒ§ ‚’mŽs ‘ÛƒfƒUƒCƒ“Eƒrƒ…[ƒeƒBƒJƒŒƒbƒW HP
‚’mŒ§—§‚’mH‹Æ‚“™ŠwZ HP
‚’mŒ§—§‚’mH‹Æ‚“™ŠwZ ’莞§ HP
‚’mŒ§—§‚’m‚“™‹ZpŠwZ HP
ˆÀŒ|Žs ‚’mŒ§—§ˆÀŒ|÷ƒ–‹u‚“™ŠwZ HP
Žl–œ\Žs ‚’mŒ§—§’†‘º‚“™‹ZpŠwZ HP

‹ãBE‰«“ê

•Ÿ‰ªŒ§ ”Ñ’ËŽs ‹ß‹E‘åŠw‹ãB’ZŠú‘åŠw HP
–k‹ãBŽs ¼“ú–{H‹Æ‘åŠw HP
•Ÿ‰ªáŠQŽÒE‹Æ”\—ÍŠJ”­Z HP
•Ÿ‰ªŒ§—§¬‘qH‹Æ‚“™ŠwZ HP
•Ÿ‰ªŒ§—§”ª”¦H‹Æ‚“™ŠwZ HP
^éDŠÙ‚“™ŠwZ HP
WinƒXƒN[ƒ‹@–k‹ãB¬‘qZ HP
•Ÿ‰ªŽs WinƒXƒN[ƒ‹@•Ÿ‰ª“V_Z HP
¼“ú–{’ZŠú‘åŠw HP
¸‰Ø—Žq’ZŠú‘åŠw HP
•Ÿ‰ªH‹Æ‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” HP
•Ÿ‰ªŒ§—§•Ÿ‰ª‚“™’®Šo“Á•ÊŽx‰‡ŠwZ HP
•Ÿ‰ªŽs—§”Ž‘½H‹Æ‚“™ŠwZ HP
–ƒ¶Œš’z•ÃÞ»Þ²Ýê–åŠwZ HP
ê–åŠwZ‹ãBƒfƒUƒCƒi[Šw‰@ HP
•Ÿ‰ªCADƒXƒN[ƒ‹ HP
ƒAƒhƒoƒ“ƒXƒN[ƒ‹“V_Z HP
’}ŒãŽs ƒpƒ\ƒRƒ“ƒXƒN[ƒ‹ PCƒ[ƒNƒX HP
’¼•ûŽs Дޮ‰ïŽÐƒvƒƒTƒ|[ƒg ’¼•û‹³Žº HP
ˆÆŽèŒS ‹ãBH‹Æ‹Zpê–åŠwZ HP
’}އ–ìŽs ‹ãBŽY‹Æ‚“™ŠwZ HP
‘å–´“cŽs ‘å–´“c‚“™ŠwZ HP
‹v—¯•ÄŽs •Ÿ‰ªŒ§—§•‚‰HH‹Æ‚“™ŠwZ HP
²‰êŒ§ ²‰êŽs ²‰êH‹Æê–åŠwZ HP
²‰êŒ§—§²‰êH‹Æ‚“™ŠwZ HP
Šð–ìŽs ²‰êŒ§—§‰–“cH‹Æ‚“™ŠwZ HP
’·èŒ§ æ|‘Žs ’·èŒ§‰›E‹ÆŒP—ûZ HP
áŠQŽÒA˜JŽx‰‡ƒZƒ“ƒ^[ æ|‘ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB HP
’·èŽs ’·èŒšÝ‹Zpê–åŠw‰@ HP
“‡Œ´Žs ’·èŒ§—§“‡Œ´H‹Æ‚“™ŠwZ HP
ŒF–{Œ§ ŒF–{Žs WinƒXƒN[ƒ‹@ŒF–{Z HP
WinƒXƒN[ƒ‹@…‘OŽ›Z HP
ŒF–{Œ§—§ŒF–{H‹Æ‚“™ŠwZ ’莞§‰Û’ö HP
ƒAƒhƒoƒ“ƒXƒN[ƒ‹ŒF–{Z HP
ŒF–{CADƒXƒN[ƒ‹ HP
‹Ê–¼Žs —LŒÀ‰ïŽÐPCƒNƒŠƒGƒCƒg HP
‘啪Œ§ ‘啪Žs ‘啪Œ§—§’ßèH‹Æ‚“™ŠwZ HP
ƒGƒfƒBƒXƒpƒ\ƒRƒ“Šw‰@ HP
ƒpƒ\ƒRƒ“ƒXƒN[ƒ‹apc HP
‘啪Œ§—§‘啪‚“™‹Zpê–åZ HP
“ú“cŽs ‘啪Œ§—§“ú“c—ÑH‚“™ŠwZ HP
‘啪Œ§—§“ú“c‚“™‹Zpê–åZ HP
²”ŒŽs “ú–{•¶—‘åŠw•‘®‚“™ŠwZ HP
‘啪Œ§—§²”Œ‚“™‹Zpê–åZ HP
‹{茧 ‹{èŽs ‹{茧—§‹{èH‹Æ‚“™ŠwZ HP
‹{茧—§‹{èH‹Æ‚“™ŠwZ ’莞§ HP
Ž™“’ŒS “ŒŽ™“’‚“™E‹ÆŒP—ûZ HP
“séŽs “ì‹ãB‘åŠw HP
Ž­Ž™“‡Œ§ Ž­Ž™“‡Žs ƒRƒ‹ƒe[ƒk@ƒpƒ\ƒRƒ“‚b‚`‚cƒXƒN[ƒ‹ HP
Ž­Ž™“‡H‹Æ‚“™ŠwZ HP
ŠwZ–@l Ô’ËŠw‰€ HP
WinƒXƒN[ƒ‹@Ž­Ž™“‡’†‰›‰w‘OZ HP
‘•ªŽs ‘æˆêH‹Æ‘åŠw HP
Ž­‰®Žs —LŒÀ‰ïŽÐƒXƒJƒCƒs[ƒV[ HP
Ž­Ž™“‡Œ§—§Ž­‰®H‹Æ‚“™ŠwZ HP
‘]‰—ŒS ®ŽuŠÙ‚“™ŠwZ HP
Ž­Ž™“‡Œ§—§Šâì‚“™ŠwZ HP
ŽF–€ì“àŽs ‚ê‚¢‚ß‚¢‚“™ŠwZ HP
Ž­Ž™“‡Œ§—§ì“à¤H‚“™ŠwZ HP
ˆ¦—ÇŽs Ž­Ž™“‡Œ§—§‰ÁŽ¡–ØH‹Æ‚“™ŠwZ HP
Ž­Ž™“‡ŒšÝê–åŠwZ HP
o…Žs Ž­Ž™“‡Œ§—§o…H‹Æ‚“™ŠwZ HP
ì•ÓŒS Ž­Ž™“‡Œ§—§ŽF“ìH‹Æ‚“™ŠwZ HP
‰«“ꌧ “ß”eŽs ƒTƒCEƒeƒNEƒJƒŒƒbƒW“ß”e HP
‹X–ì˜pŽs ‚¬‚Ì‚í‚ñƒpƒ\ƒRƒ“ HP
‰Y“YŽs êCŠwZƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒfƒUƒCƒ“ƒAƒJƒfƒ~[ HP
’†“ªŒS êCŠwZƒTƒCEƒeƒNEƒJƒŒƒbƒW HP
Ί_Žs ‰«“ꌧ—§”ªdŽR”_—Ñ‚“™ŠwZ HP